小石潭记

从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。
伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。
全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
日光下澈,影布石上,佁然不动;
俶尔远逝,往来翕忽。
似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。
以其境过清,不可久居,乃记之而去。
同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。
隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。


  从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。
砍伐竹子,开辟道路,向下看见一个小潭,水格外清澈。
小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,像是水中的小岛,也有高低不平的石头和小岩石(露了出来)。
青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘拂。
  潭中的鱼大约有百多条,都好像在空中游动,什么依靠也没有。
阳光直照到水底,鱼的影子映在水底的石上。
鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远处游去,来来往往,轻快敏捷,好像在和游玩的人逗玩。
  向小石潭的西南方望去,溪岸像北斗七星一样曲折,像蛇爬行一样弯曲,望过去一段看得见,一段看不见。
溪岸的形状像狗的牙齿那样参差不齐,不能知道溪水的源头在哪里。
  我坐在潭边,四下里竹林和树木包围着,寂静没有旁人。
使人感到心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。
因为那种环境太过凄清,不能长时间停留,于是记录下了此地就离开。
  一同去游览的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。
我带着一同去的,有姓崔的两个年轻人。
一个名叫恕己,一个名叫奉壹。

柳宗元 唐代

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓着的政治家,唐宋八大家之一。着名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

共 128 首

小石潭记???? 江雪???? 捕蛇者说???? 黔之驴???? 渔翁???? 小石城山记???? 与浩初上人同看山寄京华亲故???? 早梅???? 种树郭橐驼传???? 始得西山宴游记???? 永州八记???? 饮酒???? 登柳州城楼寄漳汀封连四州???? 读书???? 溪居???? 哀溺文序???? 钴鉧潭西小丘记???? 愚溪诗序???? 柳州二月榕叶落尽偶题???? 酬曹侍御过象县见寄???? 蝜蝂传???? 零陵早春???? 别舍弟宗一???? 段太尉逸事状???? 中夜起望西园值月上???? 柳州城西北隅种柑树???? 重别梦得???? 封建论???? 贺进士王参元失火书???? 梓人传???? 桐叶封弟辨???? 送薛存义序???? 闻黄鹂???? 冉溪???? 柳州峒氓???? 永州韦使君新堂记???? 零陵春望???? 送豆卢膺秀才南游序???? 雨后晓行独至愚溪北池???? 得卢衡州书因以诗寄???? 南涧中题???? 箕子碑???? 驳复仇议???? 初秋夜坐赠吴武陵???? 古东门行???? 唐铙歌鼓吹曲十二首·其四???? 构法华寺西亭???? 行路难三首???? 从崔中丞过卢少尹郊居???? 田家三首???? 巽公院五咏·苦竹桥???? 与崔策登西山???? 夏夜苦热登西楼???? 春怀故园???? 觉衰???? 韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号???? 郊居岁暮???? 咏三良???? 旦携谢山人至愚池???? 巽公院五咏???? 感遇二首???? 零陵赠李卿元侍御简吴武陵???? 植灵寿木???? 送元暠师诗???? 种白蘘荷???? 乐府杂曲。鼓吹铙歌。铁山碎???? 李西川荐琴石???? 始见白发题所植海石榴???? 段九秀才处见亡友吕衡州书迹???? 闻籍田有感???? 赠江华长老???? 离觞不醉,至驿却寄相送诸公???? 三赠刘员外???? 界围岩水帘???? 登柳州峨山???? 舞曲歌辞。白纻歌???? 法华寺石门精舍三十韵???? 叠前???? 清水驿丛竹天水赵云余手种一十二茎???? 北还登汉阳北原题临川驿???? 独觉???? 同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州…赠二君子???? 酬娄秀才寓居开元寺,早秋月夜病中见寄???? 掩役夫张进骸???? 柳州寄京中亲故???? 韦道安???? 奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼…依本诗韵次用???? 游南亭夜还叙志七十韵???? 浑鸿胪宅闻歌效白纻???? 商山临路有孤松往来斫以…编竹成楥遂其生植感而赋诗???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。唐既受命李密自败…为兽之穷第二???? 杂曲歌辞。行路难三首???? 乐府杂曲。鼓吹铙歌。晋阳武???? 巽公院五咏。曲讲堂???? 种木槲花???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。辅氏凭江淮竟东海…为奔鲸沛第五???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。隋乱既极唐师…为晋阳武第一???? 杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句???? 龟背戏???? 乐府杂曲。鼓吹铙歌。河右平???? 巽公院五咏。禅堂???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。唐既受命李密自败…为兽之穷第二???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。刘武周败裴寂咸有晋…靖本邦第九???? 同刘二十八哭吕衡州,兼寄江陵李元二侍御???? 答刘连州邦字???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。李轨保河右师临之…河右平第七???? 巽上人以竹闲自采新茶见赠,酬之以诗???? 乐府杂曲。鼓吹铙歌。战武牢???? 种术???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。既克东蛮群臣请图蛮…东蛮第十二???? 闻彻上人亡寄侍郎杨丈???? 杂曲歌辞。杨白花???? 酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首???? 自衡阳移桂十馀本植零陵所住精舍???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。刘武周败裴寂咸有晋…靖本邦第九???? 诏追赴都回寄零陵亲故???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。太宗师讨王充窦建德…战武牢第三???? 乐府杂曲。鼓吹铙歌。靖本邦???? 乐府杂曲。鼓吹铙歌。高昌???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。突厥之大古夷狄莫强…铁山碎第八???? 唐铙歌鼓吹曲十二篇。既克东蛮群臣请图蛮…东蛮第十二???? 咏史???? 登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山???? 奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也???? 寄韦珩???? 酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵一首???? 乐府杂曲。鼓吹铙歌。东蛮???? 奉平淮夷雅表。皇武命丞相度董师集大功也????